Book and drama club

Book and Drama Club је креативна радионица намењена деци и младима са добрим знањем

енглеског језика, који желе да језик користе на другачији, уметнички начин. Радионица се организује

два пута недељно по три сата, и окупља полазнике који воле књижевност, глуму и тимски рад.

Кроз читање и анализу класичних или савремених књижевних дела (у преводу или ауторским верзијама

на енглеском језику), учесници ће радити на адаптацији изабраног текста у драмски комад. Заједно

ће стварати дијалоге, развијати ликове и обликовати причу, а у завршној фази поделити улоге и припремити

представу на енглеском језику која ће бити изведена пред широм публиком.

Циљ радионице:

Циљ радионице је да учесници:

 додатно усаврше енглески језик кроз практичну, уметничку примену,

 развијају креативно писање, интерпретацију и говорне вештине,

 науче принципе драмске структуре и сценског израза,

 ојачају тимски дух и самопоуздање кроз јавни наступ,

 повежу учење језика са светом уметности и стварања.

"Book анд Драма Club" је место где се енглески језик не учи – већ живи кроз књижевност, игру и

сцену.

Радионица је осмишљена тако да полазници активно учествују у свим фазама стварања представе:

од одабира дела и превода или адаптације, до избора глумаца, режије, сценографије и извођења.

План рада по месецима:

 Октобар:

Уводно упознавање и формирање тима.

Заједнички одабир књижевног дела које ће се радити (класично, савремено или ауторско).

Анализа текста и дискусије на енглеском језику о темама, ликовима и могућностима за

адаптацију.

 Новембар:

Рад на преводу и/или адаптацији књижевног дела у драмски текст на енглеском језику.

Писање дијалога, поделе сцена и обликовање структуре комада.

Радионице креативног писања и драматургије.

 Децембар:

Финализација драмског текста.

Прва читања и поделе улога.

Формирање креативних тимова (режија, сценографија, костим, музика, техничка подршка).

 Јануар:

Почетак проба – рад на изразу, изговору и сценском покрету.

Израда скица за сценографију, костиме и избор музике.

Започиње практична припрема сценских елемената.

 Фебруар:

Интензивне пробе уз рад на изражајности, ритму и интерпретацији.

Рад на сценским решењима, израда костима и сценографије.

Уигравање техничког тима.

 Март:

Генералне пробе. Усклађивање свих елемената представе (глума, музика, светло, покрет).

Завршне припреме и договор око јавног извођења.

 Април:

Извођење представе пред широм публиком (школа, локална заједница, културни центар).

Евалуација и рефлексија на цео процес.

Снимање и архивирање пројекта.

 Мај:

Припрема за могућа гостовања и учешће на такмичењима аматерских позоришта на

страном језику, фестивали и смотре.

Додатне пробе, адаптација по потреби и презентација рада ван матичне сцене.

Циљеви радионице:

 Унапређење знања енглеског језика кроз стваралачки и функционални приступ.

 Развој говорне, интерпретативне и комуникационе вештине.

 Упознавање са основама драматургије, режије и позоришне продукције.

 Подстицање тимског рада, креативности и одговорности.

 Стицање искуства јавног наступа и учешћа на културним догађајима и такмичењима.